Libro 13 - El encuentro entre dos mundos - Cosmogonía, mitos y mística
Índice 3
Bienvenidos al libro 13 6
Dedicatoria 7
Plan de aprendizaje 1: ¿Cómo se relacionan los seres humanos con el
concepto de vida y la existencia? 8
Punto de partida 9
Unidad 1 – La poesía háhuatl: el ser humano frente a lo sagrado 10
La poesía náhuatl: pensamiento, comunidad y mundo sagrado 10
La poesía como institución sagrada 11
La misión del poeta: mediador entre humanos y dioses 11
Flor y canto: la verdad del mundo (in xóchitl in cuícatl) 12
La conciencia de la fugacidad humana 13
Guerra, sacrificio y religión cósmica 13
Símbolos, géneros y lenguaje poético en el universo náhuatl 14
Géneros de la poesía náhuatl 14
Recursos expresivos de la poesía náhuatl 15
Guion cinematográfico: los inicios 15
Herramientas de la lengua 17
Proposiciones adverbiales (Primer grupo: funciones circunstanciales) 17
El adverbio y su función en la oración 17
Funciones sintácticas del adverbio 17
Clases de adverbios en español 18
Valores semánticos del adverbio 18
Construcciones adverbiales 18
Proposiciones subordinadas adverbiales 18
Tipos de proposiciones subordinadas adverbiales circunstanciales 19
Texto literario: Poesía náhuatl y Eclesiastés 19
El canto nace entre flores 19
Misión del poeta 19
La belleza verdadera 20
Flores y cantos 20
Visión de la vida en la tierra 20
Vida de ilusión 21
Vida sobre la tierra 21
Flores y cantos sobre la tierra 21
Anhelo de inmortalidad 21
Ánimo 21
Himno a Tezcatlipoca 21
Huida de Quetzalcóatl 21
Eclesiastés capítulos 5 y 6 21
Unidad 2: Los poetas místicos en España 23
Contexto histórico y cultural: Imperio, Reforma y Barroco 23
Conceptismo y dificultad barroca 24
La experiencia mística: decir lo indecible 25
Símbolos místicos y cultura cortesana 26
El lenguaje difícil como vía de conocimiento 26
Puente con América 26
Conclusión: dos tradiciones, un mismo problema 27
Enunciando y enunciación 27
¿Qué es enunciar? 27
Enunciado y enunciación: una distinción fundamental 27
El aparato formal de la enunciación 28
La deixis: el lenguaje que señala 29
Enunciación e imagen 30
Planos de enunciación 31
Enunciación y textos sagrados 32
Aplicación al análisis literario 32
Enunciación y cine 33
Enunciación y género discursivo 33
Discurso cinematográfico moderno 34
Del instante al relato: nacimiento del guion 34
¿Qué es el guion? 34
Punto de partida: el tema 34
El conflicto como motor dramático 35
Construcción dramática 35
La estructura en tres actos 35
Traspaso de géneros: del texto al guion 36
Herramientas de la lengua 36
Proposiciones adverbiales del 2do grupo 36
Proposiciones comparativas 36
Proposiciones consecutivas 37
Textos literarios: Poetas místicos San Juan de la Cruz y Santa Teresa de Jesús 38
Tras e un amoroso lance 38
Noche Oscura 39
Llama de amor viva 40
Vivo sin vivir en mí 40
Vuestra soy para vos nací 41
Alma, buscarte has en mí 43
Unidad 3 – Dos cosmogonías: Europa versus América 44
Cosmogonía: mito, orden y legitimación 44
¿Qué es una cosmogonía? 44
El mito y la legitimación de poder 44
Cosmogonía judeocristiana 44
Génesis y el cuerpo de mitos 45
Popol Vuh: cosmogonía americana 46
Comparación estructural 47
Enunciación en los mitos cosmogónicos 48
Traducción, transmisión y canon: oralidad escritura e interpretación 48
Aspectos técnicos del guion cinematográfico-televisivo: escaleta 49
Modelo de progresión de la escritura de una escaleta para guion cinematográfico 49
Primer paso: escritura de la historia: “Josué” 49
Segundo paso: desarrollo de las escenas de la historia original 50
Tercer paso: realización de la escaleta de la historia 50
Progresión de la escritura del guion: argumento, escenas, escaleta 53
Herramientas de la lengua 54
Proposiciones adverbiales del 3er grupo: los períodos condicionales 54
Definición general de período condicional 54
Correlación de tiempos y modos verbales 54
Conectores condicionales 54
Períodos condicionales elípticos 54
El uso del gerundio en expresiones de simultaneidad y anterioridad 55
Gerundio como parte de la perífrasis verbal 55
Gerundio con valor adverbial 55
Uso incorrecto: posterioridad 55
Gerundio con valor adjetival 55
Uso incorrecto del gerundio adjetival 55
Textos literarios 56
Popol vuh 56
Génesis o Bereshit, el primer libro de La Biblia 61
Trabajos prácticos presenciales 63
Unidad 1 – Primera secuencia de actividades: “Cantar es sostener el mundo:
poesía, comunidad y rito en la tradición náhuatl” 63
Unidad 2 – Segunda secuencia de actividades: Lenguaje, mísitica y construcción del sen-tido” 69
Unidad 2 – Tercera secuencia de actividades: “Del éxtasis al escenario:
transposición de la poesía mística al guión cinematográfico” 72
Unidad 3 – Cuarta secuencia de actividades: “Dos mundos, unnorigen:
intérpretes de cos-mogonías” 76
